西湖七月半月翻译(西湖七月半原文及翻译答案),本文通过数据整理汇集了西湖七月半月翻译(西湖七月半原文及翻译答案)相关信息，下面一起看看。

1.七月半的西湖原文:七月半的西湖，没什么可看的，只能看到七月半的人。看七月半的人可以分为五类。一、船上笛鼓齐鸣，冠服满地，灯光极佳，声光纷乱。那些望月而不见的人，看着它；第一，船也在楼里，有名的婴儿很有教养，背着姑娘，笑着哭着，坐在露台上，东张西望，如果你在月下却不正眼看它；第一，船上也唱，名妓闲僧，浅唱，弱管轻丝，竹肉，也是月下，但欲人见之，观之；一、无船无车无衫，醉饱饭饱，叫上三五成群，跳进人群，庆祝，断桥，喧闹，装醉，唱个没腔的曲子，看月亮，看月亮，看月亮，不看也不看。一、船轻，灶洁，茶壶烧开，素瓷悄悄递，友人美，邀月共坐，或躲在影树下，或遁入湖中，看月却人不见，也无心看。杭州人游过湖，已归故里，避月如仇。这是晚会的好名字，是团队赢得的。门军多酒多钱，轿夫烧，列在岸上。他一上船，船就破桥冲进了胜利会。所以在二鼓之前，人的声音是主张的，比如沸腾、颤抖、尴尬、失聪；船和船一起上岸，什么也没看见，只看见扁担撞扁担，船碰船，摩肩接踵，面面相觑。仪式结束，官宴结束，贼喊捉贼。轿夫叫来车上的人，关上了门。灯笼和火把像星星一样，一个接一个。岸上的人也一个个冲向门口，渐渐稀疏，瞬间消失。我们开始在岸边划船。断桥石坎开始凉了，我就坐在上面招呼客人喝酒。此时明月如镜，山川翻新，湖泊复原。对着它低吟的人要出去，躲在树荫下的人也要出去。一起聊聊天，拉拉坐坐。韵友来，名妓来，杯具安，竹肉肥...月色苍凉，东方将白，客散。我们乘船航行，在十里荷花间酣睡。香味引人入胜，梦境也非常美妙。

2、西湖七月半翻译:西湖的七月半，没什么可看的，只能看到七月半的人。看七月半的人可以分为五类。一种，坐在装饰一新的游船上，吹笛打鼓，头戴高冠，穿着漂亮整齐的衣服，灯火通明，有演员和仆从陪伴，音乐和灯光混在一起，叫望月但实际上看不见。我会看着他们。一种，也是坐在游轮上，有建筑装饰，有名的美女和贤惠才女，还有娈童者，三五成群的坐在船台上，东张西望，月下其实不看，我就看。一种，也坐在船上，也有音乐和歌曲。他们和名妓、闲僧一起慢慢地喝酒，用男人的声音唱歌，笛子、竖琴、竖琴的音乐柔和而缓慢。丝竹之声与歌声相伴成长，也是在月光下，也是看着月亮，却又想让别人看。我会看看这样的人。另一种，不坐船不坐车，不穿外套不戴头巾，喝足酒吃足饭，叫上三五个人，成群结队挤进人群，在昭庆寺和断桥大声喧哗，假装喝醉了，唱着调不出来的歌，看着月亮，看着看月亮的人，看着不看月亮的人，但我会看着那些实际上什么也没看见的人。还有一种。在一艘小船上，船上挂着一层薄薄的窗帘。茶几干干净净，茶炉温热，茶壶快速烧开水。白瓷碗轻轻传，邀友佳人与月同坐。他们有的躲在树荫下，有的去蠡湖躲避喧嚣。人虽然看不到月亮，但自己也不会刻意去看。杭州人游西湖，上午10点左右出门，下午6点左右回来，避月如仇。在这个夜晚，人们喜欢虚名。一群群的人冲出城外，赏给守城门的士卒一些小费，轿夫们高举火把，在岸边列队。我一上船就催促船夫赶紧把船划到断桥，赶去参加盛会。所以在第二鼓之前，人声和鼓乐之声如水波涌动，地动山摇，又似噩梦，又似呓语。周围的人既听不到别人的声音，也不让别人听到自己的声音。船和船停靠在一起，什么也看不见，除了船篙互相碰撞，船和船互相碰撞，肩膀互相摩擦，脸对着脸。过了一会儿，胃口尽失，官宴结束，衙役喊开道。航空公司欢迎船上的人，关闭城门恐吓游客，让他们早点回来。灯笼火把像一排排星星，一个个回去。岸上的人也分批冲向大门，人群慢慢稀少，很快全部散去。这时，我们把船靠近了湖岸。断桥附近的石台刚刚降温，大家都坐在上面，招呼客人尽情地喝酒。此时的月亮仿佛是一面擦亮的铜镜，光洁，群山重新整理了妆容，湖水也重塑了模样。习惯慢慢喝，大声唱的人出来了，躲在树荫下的人也出来了。我们去跟他们打招呼，拉着他们坐在同一桌。雅友来了，名妓也来了，杯筷摆放，歌声音乐齐奏……直到月色灰蒙蒙凉凉，东方即将破晓，客人才刚刚散去。我们把船放在十里荷花间，睡得很开心，花香飘在身边，让我们的梦很舒服。

更多西湖七月半月翻译(西湖七月半原文及翻译答案)相关信息请关注本站。