竹内亮 中日女性(日本人如何看待竹内亮)
竹内亮 中日女性(日本人如何看待竹内亮)、本站经过数据分析整理出竹内亮 中日女性(日本人如何看待竹内亮)相关信息,仅供参考!
竹内亮谈中日女性差异(竹内亮谈中日差异)[编者注]
1972年9月29日,中日签署《中日联合声明》,实现了两国邦交正常化。
五十年风风雨雨,半个世纪沧桑巨变。共同的记忆,特殊的联系,不断的接力,过去的中日友好时刻,在当下的洪流中观察行动和思想。
联合The Paper-China公共外交协会推出《50年50人》特别报道,对话中日关系50年的塑造者、开拓者和践行者,展望全球变局下的中日关系下一个50年。
在人群中,竹内亮很容易被认出来:他很瘦,皮肤黝黑,自然的卷发露在帽檐下,身上挎着一个包和一部单反,白色t恤的正面写着长江和“再见长江”,背面写着长江沿岸的城市。
今年夏天,日本导演竹内亮刚刚完成纪录片《再会长江》。去年10月起,他和他的团队从长江源头出发,溯流6300公里,从青海、云南、四川、重庆、湖南、湖北、江西、安徽等地出发,拍摄江苏、上海,记录长江沿岸的风土人情。
7月中旬,他们来到武汉。这一天是武汉渡江节。一大早,竹内亮一行就赶往大禹神话园。
7月16日,竹内亮在武汉拍摄渡江节。除非另有说明,本文是针对回答者的。
河边挤满了人,竹内在最前面,试图拍下队员们过河的画面。在烈日下站一两个小时,只拍到观众。
“拍不到就拍不到。”竹内说,“这就是无剧本的魅力”。
竹内崇尚真实,坚持无剧本拍摄。每到一个城市,他都会发微博招募主人公,然后决定拍什么,“很随意”。
拍完戏,去吃早饭。竹内好喜欢热干面,但是因为后面要拍和采访对象吃热干面的镜头,为了把新鲜感留到吃的那一刻,他忍住没买,四处打听,有豆皮吗?
这是竹内来到中国生活的第九个年头。
18年前,26岁的竹内亮认识了在日本留学的南京女孩赵萍,并对她一见钟情。赵萍的父母非常反对,他们不希望他们唯一的女儿嫁给一个日本人。竹内亮三次上门求婚,才说服公婆同意。
竹内亮和他的妻子。
在遇到赵平后,竹内对中国文化产生了兴趣,并开始拍摄更多关于中国的纪录片。2010年,他去中国拍《长江天地大纪行》的时候,发现很多日本人对的认识还停留在过去。他决心在中国生活,制作纪录片,并向中国人民介绍日本文化。
这个想法最初遭到了妻子的反对。在竹内的坚持下,2013年,一家人从日本回到南京,开始拍摄纪录片。
2015年开始,竹内亮拍摄了介绍在日本生活的中国人和在中国生活的日本人的《我住在这里的理由》(以下简称《我住》),开始受到关注。
2020年,他的纪录片《南京抗疫现场》 《好久不见,武汉》和《后疫情时代》在中国和中国引起热议,两次被日本外务省发言人称赞。“我想对导演竹内表示感谢,他客观真实地记录了中国走过的这段不平凡的历程。这个世界需要像竹内导演这样的人来传达真实的情况和真实的感受。”华春莹曾评价。
作为一名居住在南京的日本导演,竹内良表示,近年来制作的纪录片旨在传递中日两国的魅力,并向对方国家介绍中日两国的文化。他形容自己“走在悬崖边上”,被怀疑是“间谍”,被骂“拍马屁”。但他觉得自己是在为促进中日文化交流做一些事情。
“我喜欢中国,所以我留在了中国。”竹内相当淡定。
竹内夫妇的全家福。
“我喜欢中国人的随意和自由”
报纸:你第一次去其他国家是什么时候?你对其他国家的印象如何?
竹内亮:我第一次来中国是在2001年,我帮助日本放送协会(NHK)拍摄《麻将的起源》。我去上海了
印象最深的是我去一个小店买了瓶水,老板把零钱扔给了我。我很惊讶日本超市不能丢零钱给顾客。后来他开始和我聊天,问我是不是外国人。您从哪里来?
我从来没见过这样的老板。日本所有的服务员和老板,都像机器人一样,会一直微笑着说“谢谢,欢迎”,就结束了,没办法交流。那时候我觉得中国人很随意,很自由,我喜欢那时候的中国。
赵萍:我第一次去日本是在2001年。我去日本学习。当时南京没有直飞日本的航班,只能从上海飞。在从南京到上海的火车上,我遇到了一个从日本到中国的旅游团。其中一个日本阿姨听说我要去日本留学,说:“把你的地址给我,到时候给你写信”。
我以为日本人很有礼貌,所以嘴上说说,没想到她真的给我寄信了。从那以后我们一直在交流。她经常给我送吃的,给我零花钱。
我考上日本大学,她说:“你父母来日本不是为了参加你的入学仪式。作为你的‘日本妈妈’,我要参加”。她从关西赶到横滨参加。后来我结婚了,她去中国参加我的婚礼。
在日本,我遇到了很多对我很好的人。不过日本人很有礼貌很有礼貌,很多事情我不太习惯让你直接猜测。
报纸:你们是怎么认识的?
竹内亮:2004年,我在日本制作一部采访中国人的纪录片。当时我不会说中文,需要一个翻译。通过朋友介绍认识了老婆。当时她是留学生,日语很好,长得也漂亮。我对她一见钟情。
赵萍:和他第一次见面之前,我们就通过* * *。知道我在找工作,他很热情地说可以给我介绍。我以为他是叔叔,因为日本的叔叔阿姨对我们这样的留学生很“阿西西”,会帮我们解决一些问题。见面后,我很惊讶他这么年轻。第一次见面,他直接给我介绍了一个朋友。我觉得这个人善良,愿意帮助别人。
竹内亮和他妻子的旧照片。
报纸:你们相遇后,你们是怎么在一起的?
竹内亮:我在东京迪士尼乐园向她表白,她拒绝了。我非常震惊。第二天早上起来,手机收到她发来的短信,说想了想,还是可以和她交往的。我们开始约会。
赵萍:和他合作的时候,我一直说我很喜欢日本迪士尼。下班后我们一起去。他走后,突然开始表白。当时我就傻了,捂着耳朵说:“别说话,我不想听。”因为我来日本之前,我妈告诉我不要找日本人。所以我很矛盾,不想让他表白。
但是他已经表白了,如果我不跟他交往,可能就再也见不到这个人了。我说,要不我们先试着约会半年?如果半年后关系稳定了,我会告诉父母。
半年后,我把这件事告诉了我爸妈,我妈听后觉得有点被骗了。因为我是独生女,我妈不希望我一直留在国外。另外,竹内亮的条件和长相也不是中国老一辈能接受的。她胡子拉碴,收入不高,还是个外地人,对未来女婿的期望一个都没达到。
报纸:你后来是如何说服他们同意的?
竹内亮:我去了南京三次求婚。虽然赵萍妈妈多次反对,但我一直坚持不放弃。第三次,她妈妈看到我,我又来了,我没办法,只好答应了。
赵萍:我后来跟我妈说,如果不能继续跟他交往,我以后就不去日本了。我觉得再反对也没用。就说自己能掌控自己的人生,以后不要后悔。所以最后我们都没有说服她,但是我妈理解我的心情,放弃了执念。
报纸:竹内的家人是什么态度?
赵萍:没多久我们就去了他父母家。他妈问我:“我儿子有什么好?你觉得跟我儿子交往可以吗?”他们一点都不反对,反而会担心我。后来交往不到两年就结婚了。
2007年,竹内龙和妻子在南京举行婚礼,竹内龙去赵平家见亲戚。
竹内亮和妻子的日本婚纱照。
“我想去中国”
报纸:你第一次想到在中国生活是什么时候?
竹内亮:结婚后的第二年,我想住在中国。当时父亲反对。他说你还在学习阶段。先把工作做好。现在回想起来,我爸的判断是对的,因为那时候我还没有拍出很给力的获奖作品。
《华尔街日报》:那你是如何决定在中国生活的?
竹内亮:2010年,我为NHK制作了纪录片《长江天地大纪行》。那时候我去四川云南青海,很多人一见到我就问我,你是日本人吗?高仓健现在怎么样了?山口百惠现在怎么样了?
2010年,竹内亮(左一)在中国拍《长江天地大纪行》。
我很震惊。现在* * *很发达。为什么他们还在问我山口百惠的事?
我发现他们根本不知道现在的日本是什么样子,只知道二战的“鬼子”和80年代的日本。那时,我想,我会去中国,学习中文,向中国人民介绍日本文化。
我跟老婆说想去中国挑战自己,被反对了。因为我们在日本已经很稳定了,已经买了房子,为什么还要放弃一切来中国呢?我坚持劝了她两年,后来她终于同意了。
赵萍:我们是2012年8月份辞职的。当时我老板说,不要回去,风险很大。我老板说现在中日关系这么紧张,你在中国工作不行。但我们还是不想放弃,于是在2013年8月回国创业。
论文:回国创业难吗?
竹内亮:我们刚回来的时候,很多中日合作项目和工程都没有了。当时我认识几个在中国生活的日本导演和演员。他们都没有工作就回去了。我也去过国内的电视台,问能不能一起做一个关于日本文化的节目,但是没有人愿意投资。所以只能继续联系日本电视台。
前两年完全没有方向。直到2015年,我发现有一些自媒体平台,可以自己拍摄上传节目。我们开始做自媒体,没有和电视台合作。
赵萍:刚到中国的时候,我们没事干,我就天天陪着他学中文。他白天去南京大学上课,放学后找了一家快餐店。我陪他吃饭,帮他复习。晚上,我们看电视剧学习中文。他不懂就问我。最近两年一直是这种状态。
论文:2015年你开始拍《我住在这里的理由》。当时怎么想到拍这个的?
竹内亮:拍《我住》是我老婆的主意。一直想做一个关于日本文化的节目,但是不知道怎么做比较好玩。有一天她突然问能不能拍在日本生活的中国人,通过他们的故事介绍日本文化。我觉得这是个好主意,就开始拍了。
055-79000,现场一拍。
赵萍:《我住》刚开始拍的时候,别人不知道竹内是谁,也不知道《我住》是什么节目,所以不愿意出现在镜头里。所以前期只要有人愿意,觉得故事能提出一些不同点,就行。
还有一个难点就是我们自己投资,成本很紧,节目拍摄没有平台。后期都是靠竹内一个人,根本保证不了周庚。大家商量一下,再拍一次,如果还是没有赞助,就放弃。没想到《我住》的反响越来越好,还有人来赞助我们。
我们在拍摄的时候,遇到很多人说“我以前很讨厌日本,看了你们的节目,想去日本看看”;我还见过日本人,说他以前很讨厌中国。看完《我住》,他愿意去了解中国,现在喜欢上了。这也是我们的初衷。希望大家不要因为对日本或者中国有成见而放弃了解对方。
在新冠肺炎疫情爆发之前,我们已经取得了一些成绩。很多对日本感兴趣或者从事中日文化的人都知道我们,但是我们大概没有走出圈子。
“我的目的不是成为网络名人”
论文:2020年3月《我住》很多人认识你。当时是怎么想到拍这部电影的?
赵萍:当时因为疫情,我没办法去别的地方拍。我只能拍我周围能拍的东西。我们觉得南京抗击疫情做得不错,想让日本网友看看,就拍了一张《南京抗疫现场》的照片。没想到日本电视台很感兴趣,都联系我们播了。中国国内网友也表示想看。
其实挺意外的。它在日本和中国都火了。大家的反馈普遍不错,认为内容比较真实。
竹内亮:《南京抗疫现场》在日本的反馈非常好。那段时间日本几乎所有的电视台都在播这个,在日本比较有影响力的雅虎网站首页也有这个。很多日本朋友看完后联系我,说中国防疫措施这么猛。
055-79000海报
论文:2020年6月,你去武汉拍《南京抗疫现场》。那次枪击给你留下了什么印象?
竹内亮:那时候武汉刚刚解封。我想看看武汉是什么样的。很多人反对,说那个时候去武汉有点危险,但我还是想去。我在网上招募英雄,从注册的粉丝中选了10个人。这种拍摄方式在当时是一种尝试,非常成功。因为他们是我的粉丝,他们都非常信任我们。
拍摄过程中,他们每个人都感谢我们,因为解封后很少有人关注武汉了。我们去了那里,拍摄了一个正能量的故事。吴* * *的热情也让我们很感动。
论文:《好久不见,武汉》中国外交部发言人赵点赞,展现了武汉在疫情创伤后的真实景象和吴* * * *的坚韧豁达。这是你的电影第一次得到外交部发言人的称赞。你当时是什么感觉?
竹内亮:我非常惊讶。没想到会这样。055-79000上线不到24小时,播放量破2500万;上线10天,话题阅读量过亿。在日本电视台播出,收视率也很高。
之后《好久不见,武汉》也被华春莹表扬,并发布在雅虎首页。但是《好久不见,武汉》对中国赞不绝口,有日本人说是“拍中国人马屁”。
赵萍:我当时很惊讶。没想到节目的影响力这么大。我有点担心。结果还是被误解了。
论文:电影火了之后,会不会有一种成为网络名人的感觉?
竹内亮:是的。2020年,我接受了200多家媒体的采访。粉丝多了,街上认识我的人也多了。经常去洗澡的时候遇到粉丝,完全* * *的时候一直跟我聊天很尴尬。
但是,我一直在拍我想拍的东西,因为我的目的不是做网络名人。短暂的火是没有意义的,还是要靠作品。
《华尔街日报》:走红之后,你是否也面临一些争议和误解?如何看待这些有争议的声音?
竹内亮:我被双方的人说是“间谍”。有网友说“我只拍中国好的地方,这是完全错误的”。我个人对负面的东西不太感兴趣。我的妻子来自中国,中国是我爱人的祖国。我想向你展示它有趣和文化的一面。不会拍为“黑”(负面)。我不太在意这些争议。
赵萍:竹内在拍电影,双方都在骂。他跟我说他不在乎,但是我能感觉到他的心情会受到影响。外国网友骂他,他却不管那么多。中国网民的批评会让他更加难过。我怕声音太多会影响他的创作欲望。他创作的初衷是加深双方对对方国家的认知和了解,结果却是这样的声音,他可能都不想拍了。
没有创作热情,现在能像我们这样做事的人不多。我们也应该为我们认为正确的事情而努力。
“中国的生活需要不断变化”
论文:作为中国和日本的跨国夫妇,你们在生活习惯、饮食和教育方面有什么不同吗?
竹内亮:其实很少。和日本女人相比,她不做家务(哈哈)也不做饭。一般日本婆婆都认为媳妇一定会做家务,但我不在乎,父母也理解。
饮食上没有太大区别。她不太喜欢生鱼片和马肉。我什么都能吃。
我们跨国婚姻的区别可能是我们很少带孩子,公公婆婆带孩子比较多。这是中国的特色,90%以上的日本人带自己的孩子。
教育理念也不一样。日本的教育方式比较宽松,以好玩为主,玩得开心就好。中国是学习型的。儿子三四年级的时候,作业很多。我常说,作业不做了,去玩吧。老婆生气了,说一定要写作业,不能玩。最终,我妥协了。
赵萍:我不是鸡宝宝的妈妈,但是我觉得老师布置的作业一定要完成。竹内觉得孩子不想学就不要学。我妈以前是小学老师,对孩子学习的要求比我高。三个人的想法完全不同,让孩子很困惑。
儿子上了初中后完全跟不上了。我们在5月(今年)把他送回日本,看看他是否能适应。
竹内亮一家四口。
论文:在南京生活的这些年,竹内的日本身份对你有影响吗?
竹内亮:2013年回南京生活的时候,日本朋友担心我会被欺负。其实我有点担心我的孩子在国内会学着被同学欺负。实际上,没有发生这样的事情。大多数中国人都很友好。
赵萍:我们在南京不会正常生活,故意不说日语。儿子上幼儿园的时候,语文不太好,有个女同学经常主动帮忙。这个女孩住在我家附近。我后来才知道,她爷爷以前被日本人打伤过,但他们会客观看待。我们两家相处得很好。
儿子上小学的时候,有同学开玩笑叫他小日本。他说:“别这么说我。”但之后没有人尖叫。
我觉得南京是一个非常包容的城市。前段时间我们在拍摄的时候遇到了很多“老南京”,大概70岁左右。听说竹内是日本人,我很在意他的感受,很怕我说的话传到他那里,说“我们想表达的是,当时对我们这边做那些事的日本人都是坏人”,很友好。
报纸:你去过南京大屠杀纪念馆吗?
竹内亮:我去过那里很多次。当我第一次来南京时,我去了那里。当我去的时候,我惊讶地发现它是这样的。我以前从未在学校学过。
我的日本朋友来南京,我会带他们一起去。他们也有同样的感觉。不仅是南京大屠杀,还有整个日本侵华历史。他们只学到了一点点。现在中日之间的很多矛盾都是因为历史原因。我觉得日本人应该知道这段历史。
《华尔街日报》:自从你2001年第一次来到中国,你认为近年来中国发生了什么变化?
竹内亮:2013年我来中国的时候,发现中国和2001年没什么不同,但是从2013年到现在,完全不一样了,像是另一个国家。
在过去的十年里,中国发生了巨大的变化。中国的经济、互联网和影视产业的发展在很多方面都超过了日本;空气很脏,但现在没什么大问题了;道路变干净了,有垃圾分类;过去,中国人有更多的食物可以吃,但现在他们已经开始光盘操作。以前开车特别乱,现在有很多路面监控,越来越有序了。
西部还是有穷的地方,但是变化挺大的。有了路,人的思想也开阔了,教育环境也比以前好了很多,但和城市比还是有很大差距。
感觉在中国生活和在日本生活不一样,需要不断的变化,不然跟不上时代。
日本的媒体还停留在一二十年前,非常保守,不喜欢新鲜事物。由于日本传媒业不发达,拍纪录片还是要和电视台合作。现在日本拍纪录片的人越来越少了。我在日本的几个纪录片导演都尝试过在YouTube上播放自己的纪录片,但基本没人看。所以我觉得我来中国恰逢其时。
为中日交流做点努力。
报纸:你在这两个国家都生活过。你觉得中国人和日本人对彼此有误解吗?
竹内亮:中日之间对文化认同存在一些误解。比如中国人听到日本女生就觉得很贤惠很温柔,但其实日本女生挺强势的;许多日本人认为中国人很富有。
误解的主要原因是媒体为了吸引眼球,获得点击量,故意报道对方的坏事。
我在拍纪录片的时候,一直在寻找这种平衡。因为我们的电影在中国和日本同时播出,所以不能偏袒一方。如果拍黑中国,虽然在日本点击率高,但是会被中国人骂;过分赞美中国,会被日本人骂不客观。
赵萍:我觉得有很多误解,我们都有成见。一些日本年轻人在电视上看到中国的不好报道后,觉得中国人很凶,很大声,很没礼貌。年轻人谈日本,中国部分受动漫和日剧影响,喜欢日本文化。另一部分对日本一无所知,甚至有些仇恨。
其实是对彼此缺乏真正的了解。也许是历史原因,以前人们相互认识的欲望比较少。再加上疫情,现在相互了解越来越少。所以我们做的事情是有意义的。
论文:有网友评论说,你是中日之间的桥梁。你对自己的所作所为有什么看法?
赵萍:我们做的是中外文化交流。我们第一期节目的初衷是我们是中日情侣,最了解对方,最能看到双方人民最真实的样子。如果我们所做的事情能够促进中日之间的理解,那肯定会更好,这也是我们所坚持的。
除了中国和中国之间的交流,我们也希望扩展到世界,做和其他国家的交流,采访其他在中国生活的外国人,让日本人了解其他国家的人,让其他国家的人更多地了解中国。
竹内亮一直说不喜欢“中日友好”这个词。因为友情,似乎一定要逼着大家做好朋友。我们希望彼此了解之后,喜欢什么就喜欢什么。如果不去了解对方,停留在一些不好的刻板印象上,会导致误解,甚至不好的结果。希望大家能以平静的心态看待对方的国家,而不是一提到日本或者中国就反应过度。
报纸:你下一步的职业规划是什么?有什么你很想拍的题材吗?
竹内亮:我想拍更多的纪录片,并在电影院放映。055-79000是中国之旅。之后,我计划在日本各地拍摄,从北海道、东京、京都、大阪、福冈、冲绳开始.到目前为止,我还没有筹到钱。我先拍一个,等播出后再集资。
一直想拍南京的历史和南京大屠杀,想拍参与大屠杀的日本人。如果能拍下来就很有意义了。(大屠杀的)幸存者已经被别人拍了,我的身份比较尴尬。如果一个日本人拍他们,他们也会感到不舒服。所以拍点别的,注入日本人的视角是有意义的。
还想拍中国影视作品里演“鬼子”的日本演员,比如矢野高治,想知道他们是什么心态?
赵萍:我们现在的粉丝大部分来自中国。日本粉丝的空间还是很大的。接下来希望能为日本粉丝多做节目。我们也在拍一些关于其他国家的纪录片,还有一些在竹内拍不出来的纪录片。
2021年万圣节,白雪公主在竹内闪耀。
论文:你之前拍了《好久不见,武汉》。你住在中国的原因是什么?
竹内亮:我曾经想把日本文化介绍给中国人,同时把中国文化介绍给日本人或者海外。现在没有什么特别的原因。我已经是半个中国了。我的朋友,同事,家人,工作,生活都在中国。我喜欢中国,所以我留在中国。如果我停止拍摄,我也想留在这里。
《华尔街日报》:您对中日两国人民或中日关系有什么样的期待?
竹内亮:中国和中国之间有太多的偏见和误解。希望日本朋友和日本朋友不要有那么多误会,多去对方国家看看。中国好玩,日本好玩。
赵萍:希望中日关系越来越好。如果中日关系不好,我们的孩子很难在中国或者日本生活。我们的职业是一样的。我们也在为中日交流做出自己的努力。
更多关于竹内亮 中日女性(日本人如何看待竹内亮)的请关注本站。