《使至塞上》王维译文(使至塞上王维阅读),本文通过数据整理汇集了《使至塞上》王维译文(使至塞上王维阅读)相关信息，下面一起看看。

1、 《使至塞上》

王维唐朝

骑着自行车去参观边关，路过居延县。

蓬蓬也飘出了韩，北去的大雁也飞上了天空。

茫茫大漠孤烟，黄河落日圆。

到了小关隘的位置，偶遇间谍等着骑士，告诉我窦虎已在燕。

2.翻译

车建聪要去边关看看，路过的国家已经过了居延。

像飘走的小草，向北飞的大雁在天空中翱翔。

茫茫大漠，孤烟升天，黄河边夕阳圆。

到了小关，遇到侦察骑兵，得知教练还在前线。

3.欣赏

这是诗人在去边疆途中写的一首诗，表达对战士们的慰问。它描述了大使的长城之旅和长城以外的风景。前两句说明了此行的目的和归宿，以及为什么要写这首诗；两副对联包含多重含义，漂泊的感觉是草写的。脖子的两副对联，描写的是边陲大漠中壮阔壮丽的景象，境界辽阔，气象壮阔；后两句写的是边塞，没遇到将官。侦察兵告诉特使，第一将军在杨希嫣前线。这首诗既反映了边塞生活，又表达了诗人因被排挤而产生的孤独、寂寞、悲凉之情，以及在大漠雄伟的景色中受到熏陶、净化、升华而产生的慷慨悲壮之情，表现出豁达之情。

“自行车要问路”，你要去哪里一帆风顺？3354“属国，居甘肃省张掖市西北”，远离西北边塞。

“征彭出，雁归湖田”，诗人把彭比作严，说他离开如草飘，进入湖田如雁北飞。在古诗词中，飞檐走壁常被用来比喻漂泊的游子，但在这里却是比喻肩负宫廷使命的大臣，是诗人偷偷写下的愤怒和压抑。与第一句中的“自行车”相呼应。万里之行，只被十个字轻轻打动。

然后捕捉沙漠中的典型景色来刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。

最后两句是为了到达边塞而写的：“小关总骑在杨希嫣”。到了边塞，没遇到将官。侦察兵告诉特使，第一将军在杨希嫣前线。

诗人把笔墨集中在他最擅长的地方。作者的使命发生在春天。途中看到几行北归雁，诗人设了一个场景的比喻。他把自己比作归雁，讲故事，写场景，既自然又贴切。尤其是“大漠孤烟，长河落日圆”这一副对联，写的是进入边塞后，塞外奇异壮丽的景色。画面宽阔，意境浑厚，被王国维称为“千古雄浑”。边疆辽阔，所以用“大”字。边塞荒凉，无奇不有。烽火台点燃的浓烟特别醒目，故称“孤烟”。一个“孤”字写出了场面的单调，后面一个“直”字，却表现出了它的坚强与坚毅之美。大漠无山无树，穿流而过的河流不得不用一个“长”字来表达诗人的感慨。夕阳，原本容易给人多愁善感的印象，在这里用了“圆”字，却给人一种温暖无边的感觉。一个“圆”一个“直”字，既准确地描绘了大漠景象，又表现了作者的深情。诗人巧妙地将自己的孤独融于对广阔自然景物的描写之中。

更多《使至塞上》王维译文(使至塞上王维阅读)相关信息请关注本站。