孟郊的游子吟的译文(孟郊的游子吟全诗孟郊的游子吟)、本站经过数据分析整理出孟郊的游子吟的译文(孟郊的游子吟全诗孟郊的游子吟)相关信息，仅供参考！

[唐]孟郊

母亲用手中的针线，为长途跋涉的儿子赶制衣服。出发前，缝了一针，怕儿子回来晚了衣服破损。谁敢说像弱者这样孝顺的孩子，能像春天的阳光一样回报母亲的爱？

1翻译

慈爱的母亲用手中的针线为远行的儿子做衣服。临走前，他把它缝得紧紧的，怕儿子回来晚了，衣服被弄坏。谁敢说儿女弱孝如草，就能报答春晖普泽这样慈母的恩情？

2条评论

(1)流浪者：古代被称为寄居者的人。尹：诗名。

(2)游子：指诗人本人，以及背井离乡的游子。

(3)亲：会。

(4)恐惧：担心。归来：回来，回家。

5]谁说的：一个是“难”。说：说。寸草：草。这里有一个对孩子的比喻。心：语义双关，既指植物的茎，也指儿童的心灵。

【6】奖励：奖励。三惠：春天明媚的阳光，指的是慈母的慈祥。春天：过去农历正月叫孟春，二月叫仲春，三月叫季春，合称“三春”。惠：阳光。形容母爱是春天里温暖和煦的阳光照耀在孩子身上。

3欣赏

深沉的母爱无时无刻不在沐浴着孩子。然而，对于孟娇这个常年居无定所的漂泊流浪者来说，最难忘的时刻，莫过于母子分离的痛苦时刻。这首诗描写了此时慈母缝衣的平凡场景，却表现了诗人内心深处的情感。

前两句“慈母手中的线，为她任性的男孩的身体做衣服”用“线”和“衣服”这两个很常见的东西，将“慈母”和“流浪的儿子”紧密联系起来，描述了母子之间的骨肉亲情。三四句话，“她小心翼翼地缝纫，彻底地修补，害怕延误会让他晚回家”，通过描述一位慈爱的母亲为一个流浪者匆忙准备衣服的行动和心理，加深了这种有血有肉的感觉。母亲的千针万针都是“紧缝”的，因为怕儿子“耽误”了，回不来。伟大的母爱是通过日常生活的细节自然流露出来的。前四句写的很白，没有任何修饰，但是慈母的形象真的很感人。

最后两句“可是一寸长草有多少爱，你得到三春晖”，是作者直抒胸臆，讴歌母爱。这两句话采用了传统的比喻：孩子如草，母爱如春日阳光。万一孩子怎么报答母爱？绝对的对比，具象的比喻，一个单纯的孩子对慈母发自内心的爱。

这是一首母爱颂歌。在仕途失意的情况下，诗人经历了世态炎凉和终身贫困，因而更加意识到亲情的可贵。“诗由心生，愁由心生”(苏轼《读孟郊诗》)。这首诗，虽未画也未刻，清新流畅，质朴无华，诗意浓郁醇厚。

这首诗艺术地再现了人们所共有的平凡而伟大的人性美，因此赢得了千百年来无数读者的强烈共鸣。直到清代，溧阳有两位诗人吟诵出这样一首诗：“父书满筐，我车缠我”(石启生《写怀》)、“我曾流多少泪，我曾染手缝衣”(彭贵《建初弟来都省亲喜极有感》)，可见这首诗对后人的深刻印象。

作者介绍：

孟郊(751 ~ 814)，唐代诗人。东野这个词。汉族，湖州武康(今浙江德清)人，祖籍平昌(今山东临沂东北)，住洛阳(今河南省)。唐代著名诗人。现存诗歌五百余首，其中短五言古诗最多，代表作品《游子吟》首。素有“诗囚”之称，与贾岛并称为“薄郊岛”。元九年病死于干乡(今河南灵宝)。张继是姚震的老师。

https://www.zhangchenghui.com/103214《张承慧博客》尹有子译孟郊《全诗》(孟郊尹有子赏析)

高分子材料在任何领域都是不可或缺的

国庆有哪些美好的祝愿？《个人成长|读书笔记|英语学习|留学|审美文案》1。国庆节要到了。看在朋友的份上，让我霸道一点吧。你一定要把我的祝福挤在手机里才能开心。

姓崔的男生喜欢有好寓意的名字崔贾茹(r ji) from: 1。陈喆《送徐倅》 ——东塘嘉应，字如椽子。鉴赏：如：形象，相似，和任何东西一样；比较

星座情感：最爱粘在一起的星座情侣。第一名：天蝎老公VS巨蟹老婆。如果天蝎的老公和巨蟹的老婆都很幸福，他们不介意在公共场合向另一半示爱，公开示爱的举动，因为他们

来源：经济观察报。17亿元收购背后有什么秘密？5月22日，中国证监会向深圳大通发出《调查通知书》，称深圳大通及其实际控制人在证监会依法履行职责过程中不配合，涉嫌违反相关证券法。

更多关于孟郊的游子吟的译文(孟郊的游子吟全诗孟郊的游子吟)的请关注本站。