分晓的意思是(且看分晓的意思)
分晓的意思是(且看分晓的意思),本文通过数据整理汇集了分晓的意思是(且看分晓的意思)相关信息,下面一起看看。
很多朋友想了解一些关于方言的信息。以下是由(扬升资讯)边肖整理的一些方言相关内容,与大家分享。让我们看一看。
方言也叫“地方方言”。兰州方言虽然也是地方方言,但也是北方“官话”之一,属于北方方言区西北次方言兰(州)音(川)方言。兰州人自嘲学普通话叫“京兰话”。
兰州自古就是移民之城。兰州毗邻少数民族地区,那里有很多不同的地方。明清时期的大量移民,加上现代毛纺、石化、军工企业的发展带来的文化交流与融合,使得词汇混杂、南方口音向北方转移成为必然。
如今,听一口地道的兰州话已经不是一件容易的事情。
只有到老城区的小街上,到黄河北岸白塔山旁的庙滩子一带,或者到西固、花寨子、西关、皋兰北山,听听老人们的“劈棋”、“闲话”、“赞帮”、“背墙”(晒晒太阳),才能领略一二。
兰州方言的俗语和歇后语更能代表兰州方言活泼隽永的独特风格。近年来,张保和和王海的快板相声,以及兰州当地媒体的一些方言爱好者语言节目,赢得了大众的喜爱和好评。
听着生动芬芳的兰州方言,你能感受到生活在黄河两岸黄土高原上的兰州人豪爽、乐观、豁达、幽默、健谈、健谈的西部民风。可见,兰州方言不仅是民俗的重要内涵,也是识别兰州人是兰州人的外在标志。
兰州方言辐射范围广,又是省会城市,语言对周边地区影响很大。限于篇幅,这里选取皋兰、榆中、永登四个郊区及周边县的通用方言进行简要介绍。
简单而有特色的发音兰州方言有一套完整的北方方言元音,所以兰州人听和说普通话或北方方言并不难。有一个典型的现象就是“n”和“l”难分伯仲。普通话中的奶在兰州方言中常读作“呆”,热读作“乱气”,男女读作“破衣”,奶奶读作“来来”。普通话Zh/ch/sh/r在兰州话里差别很大,比如“一个大叔坐在树下端着一杯水看书”,在兰州话里就是“一个老公坐在服务员前面”的意思。
还有一些特殊的读音,其实是古音的保留。以古j/q/x为声母的字,一般读作g/k/h,如“夏”,兰州方言的字读作“哈”。“哥哥,请你快点和‘哈’来!”;“咸”读作“包容”。“今晚上的菜都是‘包容’的!”;再比如“上街买鞋”,意思是“买封面害人”。
伸直鞋带就是开海带。另外,做读祖,什么读萨,曲读齐,乐读老,做什么读祖萨。“你做了什么?”阅读“你是不是喋喋不休?”如果这个“Zusa”发音快,就会成为兰州方言中特有的一字“zua”。“你是不是喋喋不休?”“你在干什么?”说“祖阿”。
兰州方言中有很多“子”、“儿”、“头”,词汇丰富,语法独特。
比如:绳子,罐子,瓜子,花,看的东西,吃的东西等等。
还有“孩子”的用法很多,只是用法不同,比如“娃娃”、“老人”。这里的“孩子”一般指小孩和老人,并不指很多人。“我们”也可以表示大部分事情,比如“今年我们出钱买瓜”,表示今年瓜类丰收。“有很多关于Nainha的书”,意思是他读了很多书。
在兰州方言中,重叠词经常被用来增强语气或效果,如:东东、包包、凯瑟琳、红嘟嘟丢、绿茵茵、白生生、黑秋桥、全刷等等。
典型的一句话:“种子,种子,种子”听起来像绕口令,让人忍俊不禁。骂孩子“我要搞你”就是“我要把你掰到怂Koneko”。
还有一些常用词,比如“他”读作“那个”,“他们”读作“那个”。疑问代词“谁”后面可接“我们”、“家”、“个”,如“谁”、“谁家”、“谁”等,称为“那大”。指示代词“这里”叫“这个大”,“那里”叫“尼达”,“那个”叫“乃哥”。有时还会出现谐音现象,如“厨房”读“创”,“我们”做“昂”,“你们”做“宁”。
兰州方言给单词加后缀,表示不同的意思。
比如“传达”和“向上转”就是“向上”这个词。
“看一看!”“等一下!”后面有一个“once”(读作“a ha”),更多的是指“click”,比如“等待click”、“观看click”。
有时使用四个重叠的词,如“清理!”“安排稳了!”
除了这些,还有很多带后缀的词。
如《几瓦》《雨中的路烂了!”“这碗汤冰几瓦大,别喝”;再比如:“巴郎”,“你看巴郎!”“不要楞”,“你这宝贝不能楞!”等等。
与普通话的语序不同,兰州方言的语序有时是颠倒的。
比如“又下雨了”就是“又下雨了!”
“吃饭了吗?”意思是“你吃饭了吗?”
很多时候“着”和“里”放在宾语之后,
比如“姐姐在做饭”就是“姐姐在做饭!”“把”字用得很多,和普通话有些区别。
比如“不要锁门”就是“不要锁门”。
“是”在兰州方言中很少使用,如“他们家老大是干部”为“他们家老大是干部。”说一套,做一套。说一套,做一套。兰州话也会省略“到”字,比如:“萧蔷上学了没有?”相反,“萧蔷上学很久了吗?”“有空来我家”就是“闲来我家!”
经常可以听到兰州人用特有的词语说“一”,但这里的“一”不是量词“一”,而是一个句子的后置定语。比如:“我表哥是大学老师。”这里的“一”是对“大学教师”的肯定和强化。
一个也可以作为语气助词,比如:“老阳爱看阿沁戏。”这里的一个是不必要的,但是有它强调了说话人想要表达的意思。又比如:“老夏今日酒桌上,显柴多!”在这里,“一”也可以省略,但加上“一”会使说话者的判断非常肯定。
“三驾,六啷,七十二啷”
“驱”在兰州方言中使用广泛。表示“给”,但也用在句首,“驱”表示“这样”。比如“好好开车!”意思是,“这样可以吗?”如果你说:“开走?”是“我们现在可以走了吗?”疑问句后面常带助词,如“伯”、“李伯”、“伯大”。
例如,“你有什么”意味着“你有什么?”“你得去单位”,比如“你上个月去单位了吗?”“今年农村的雨还好吗?”意思是“这个村子的雨在等着吗?”“你车上拉了什么?”说:“你车里拉的什么?”所以有人说兰州话是“三驾六笼七十二笼”。最典型的段子,比如“来来来来,开车”,欢迎;“撞,撞,撞,撞,撞”是送你的意思。
还有一些特殊的词语,兰州人用起来默契自如,外地人听起来可能会很困惑。比如“很”“很”的意思就叫“嘿,不会吧”,“这里的牛肉面很好吃”就说是“这里的牛肉面很好吃!”
没办法叫“不可救药”,这里“不可救药”读作“木”。“我真的没有办法做到这一点”据说是“这件事我就实话实说吧!”还有一个词,“跌倒”,这可能意味着努力工作以及筹集资金。
“大一钻”就是假冒伪劣;“拿鱼子酱”是一个用来玩牛九牌的名词。在兰州话里,就是随意出主意,或者不恰当地展示自己。说一个人有勇气叫“内脏硬”,说他无情叫“树叶麻木”。“尊贵”(读作“受骗”)就是理解;“时间”就是兰州人所说的意外之财。你“识别”过这个吗?
兰州话里还有一个词叫“是”,比如“是”,比如年轻、勇敢、有钱、脸皮厚。这里的“是”是贬义,表示没有别的长处,唯一的本事不值得恭维。
用词准确、生动、多义。例如,单词“両“是兰州人只有在称呼不尊重、不看重自己,甚至有点看不起自己的人时才会用的词。“喂,到我这里来!”类似于打招呼,但是明显的鄙视对方。
再比如“恶”。兰州话也有好坏之分,但也有一些特殊的意思,比如“你这个工作做的不好”!”这时的“坏或不好”就是赞美对方的聪明和完美。比如“未能做某事”这个词,一般是指做某事或工作,但也有很多不同的意思。
比如:“过年的时候我们全家好好‘秋’了一把!”这意味着我们有一个很好的团聚,有乐趣。再比如:“小张最近掉下来了,要当新郎了!”!“在这里摔倒意味着准备和处理。而如果你说“小李让搭档摔倒了!”“在这里掉下去就是算计和自投罗网。
类似这样的词还有很多,比如“mm”,在不同的场合有不同的含义。有时候“mm”不是,就是“na”的意思。有时候说“嗯”how are you就是“不然”how are you;有时候只说一句“嗯”就走,意思是“然后”就走。
“潮”“潮”在兰州方言中有几种意思。第一,它们的意思是恶心和呕吐,比如“我心里在‘潮’!”第二种是关系冷冻,这叫“两人挖”潮“喋喋不休”!"第三种,说脑子不够用,或者思想浅薄,叫“脑子”潮“等”?"“玄观”,这个词,不仅指谈话聊天,也指双向或多向交流的场景或情景。也叫“夸一帮”、“说假话”。
兰州方言中比喻的运用可以很好地表达说话人的意思。比如“木匠话太多,房子塌了!”说一件事管的人太多,会把事情搞得更糟,大家意见不一,反而无所适从。
是同行的冤家,兰州话的意思是“不能用石灰卖脸”。如果你想对你做错的事情表示遗憾或者后悔,你可以说:“如果你知道你已经尿床了,你还不如睡在筛子上呢!”“如果我知道我还在往下掉,那还不如不爬起来。”这让说话者自我解释和自嘲的无奈心情一览无余。
给别人送一份不大不小的礼物以示友好时,普通话会说:“千里送鹅毛,礼轻情意重!”兰州说:“瓜子不饱满才是人心!”相比较而言,更简洁生动。
兰州人请别人少管闲事,赶紧闪开,不然离开这里会说:“把鼻涕往浪里擤!”这种开玩笑的谈吐,不仅把意思说清楚了,还增加了一点和谐友好的气氛。
兰州人在评价身边不闲的人时,会用相反的方式:“饶爷爷的孙子是哪个?”既有讽喻,也有自我推销,说话的人明显占了上风。
富于幽默,比如说遇到意想不到的事情,经常用“瘸子沟(屁股)有错扇”这种话,让大家捧腹大笑。两个人亲近的时候会用“鸭掌——手拉手”,也是生动幽默。
如果两个兰州人说我们“钻透了”,说明我们不用客气,一直在交往。兰州人为了表示自己喝酒或者一起比赛的骄傲,会说“吃的比吓的好!”或者“不如叫一头牛来赚,叫一辆车来翻”,意思是无论输赢,大家都能愉快地接受。
如果你取笑某人在处理事情上很小气,只想获得却不想给予,你会说:“把你的手指浸在盐里!”这篇讲话的意思很明确,但措辞委婉。有幽默感,就不会伤对方面子,有利于人际关系的改善。
简单而古雅,兰州方言中有一些与普通话相对应的俗语,往往会收到特殊的表达效果。比如有一段:“世界是物质的,物质是运动的,运动是有规律的,规律是可以把握的。”在兰州话里,是“天下一物,且是老葫芦,葫芦有好数,可挖可抓”的意思。比如“卧爷”(也解释为古语“如意”),意思是人心情很好。
但是从汉字的角度很难把这两个词联系起来。再比如“葛洁”,形容一个人做事干净、严谨、考究,但这个词也是由两个不相关的词组成的。还有“揭”或“戳”的意思是折腾、操作、操作等。比如“高叫媳妇回来”!"
也就是说,高笑努力把儿媳妇带回来。而“戳”意味着批评或不满。比如“叠瓦”,就是做了不光彩的事,或者混得不好;“落可惜”就是把很多尴尬都拖下去。
还有一些名词,比如“得乐”,也叫“多罗”,指的是头和头,骂人的叫“秋多罗”。在农村,有一种双手举起用来砌土的石器。皋兰人称之为“锄德勒”。耳挂也叫“耳挂”,但在兰州部分地区叫“挂腊”。“满福”表示知足,“亏”表示遗憾。
兰州人把打耳光叫做“格子饼”和“耳光”。这些文字有的来自古籍典籍,有的无从考证,还有很多是历史上从少数民族吸收的语言。比如“哈八”表示推测或者某种可能性,“哈叔”表示能力很强。
兰州人称赞一个人时,往往会说“辛苦”、“辛苦”、“干工作”、“爽朗”、“数目很大”。痛惜一个人用“落瓦”、“擦瓦”、“落瓦”、“哈松”、“观松”、“夯锤”、“泥客”、“麻袋松”、“挖粪”等词。
同情一个人,就说“恶”“对不起”“可怜”“残忍”;与人竞争叫“张牙舞爪”、“支支吾吾”、“嚼着胡茬子”;八卦被称为“造谣”、“说假话”、“夸帮”、“晒蛋”。“假传”的另一层意思是不靠谱,计划失败。比如“这个东西已经被辟谣了”就是没成功。
还有一些词,比如“乱救”是帮助的意思,这里的“乱”在普通话里是“得到”的意思。“挖时间”就是赚钱赚钱,也叫“浪费时间”。说谎被称为“口语化”和“编造谎言”。
“淡定”叫“稳”,陷入困境叫“夹住夹子”。兰州人在酒场也有一些很有特色的表达方式,比如喝一瓶酒就“挖”,喝多了就“酿一壶酒”,喝多了就“喝多了”。
兰州话其实很生动,有很多语气词和自造词,还有很多比喻和歇后语,都是毫无保留地从京兰话里抄来的。听兰州人讲话,只能看到嘴的上下,句首和句尾层出不穷,各种模式,情绪起伏。如果你描述一件事,不仅会让听者看到,还会让某人深深后悔投胎。虽然不像北京话、天津话的油、上海话的速度那么差(还好都没有呵呵那么好),但也很独特,很有趣。
本文到此结束,希望对你有所帮助。
更多分晓的意思是(且看分晓的意思)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!