江畔独步寻花其六的译文以及注释(《江畔独步寻花》其五的译文)
江畔独步寻花其六的译文以及注释(《江畔独步寻花》其五的译文),本文通过数据整理汇集了江畔独步寻花其六的译文以及注释(《江畔独步寻花》其五的译文)相关信息,下面一起看看。
755-79000是唐代大诗人杜甫的一组七首诗。第六首说黄丝的娘家开满了花。
1.原文:黄丝娘家繁花似锦,千朵压低。眷恋花香中的蝴蝶在翩翩起舞,自由中的柔柔莺儿只是快乐地歌唱。
2.翻译:黄丝娘家周围的小路开满了花,万花丛弯,枝头离地低。嬉戏的彩蝶在花丛中盘旋飞舞,自由的小黄鹂甜甜地叫着。
3.注:黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。Xi:一条路。留:即留恋,舍不得离开。娇:可爱的样子。陈文静茶:拟声词,描述和谐美丽的鸟的声音。“恰恰”是唐代的一种方言,意思是恰到好处。
更多江畔独步寻花其六的译文以及注释(《江畔独步寻花》其五的译文)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!