康熙批阅的奏折(皇上批奏折怎么说)
康熙批阅的奏折(皇上批奏折怎么说),本文通过数据整理汇集了康熙批阅的奏折(皇上批奏折怎么说)相关信息,下面一起看看。
康熙皇帝的奏折有错别字吗?
这一天,康熙帝开奏折,是康熙五十六年十二月十日(1718年1月11日)巡抚李发家所写,报湖南秋收丰年,十二月初四至初八雪丰年。对于这类奏折,康熙皇帝一般都会写“知”字。但是某个地方出了问题,它被写成了“支子”。他没有再看下去,于是他把经朱批准的奏折笔放回信封里。
当李发家甚至今天的读者看到“支子”这个词时,他们的第一反应一定是——,这是笔误。的确,康熙皇帝在奏折上写“我知道”,至少有1300多次,这次写错了。毫无疑问,这是一个笔误。
“奏(折)”也是康熙帝《朱批》中的常用词,但两次都写成了“学”。这也是笔误吗?
晒简中的“笔误”
仔细翻看康熙皇帝的朱批,会发现很多错别字。康熙皇帝是用繁体字写的。除个别情况外,只能使用简体字,如下所示:
“张韩云有几个儿子?”/“从卢沟桥回六安(六安)不打(取)浮桥”/“无暗(知)节气”/“首席兵一关(官)我就补上”/“浙江米价渐平”/“以前北京周边有矿砂(沙)发现”/”
康熙帝朱批评中的错别字主要有两种(划分不绝对):
这是一个同时发生的错误。比如把节气的“暑”写成“暑”;“官”写“风官”;“满洲”写成“满洲”;“后来”写成“以后”;“生根”写成“生根”;“恐惧障碍”写成“恐惧矢量音”;“没证据”写成“没证据”;“难依信”写“难评信”;“法治很好”,写成“知法很好”;“祸不浅”写成“祸不潜伏”;“安百里派”写“安百里派”;“沙漠”写成“小沙漠”,等等。
这两个形状很接近,但是错了。如果“口外”写成“四外”;“米价(price)”写成“米家”;“一切费用免除”写成“一切费用都是兔子”;把“兔子支队”写成“孩子支队”;Wansophomore郡(县)写成“Wansophomore吊(吊);地名“张泉”写成“张泉”夏天与“忧虑(烦恼)”是“分不清的”;左手“写”在手里”风俗不醇厚的“书面”,等等。
以上种种,似乎很难用“笔误”来概括。康熙皇帝在奏折中写错别字,已经不是什么新鲜话题了。古往今来,除了不会写字的人,谁都会写错字(包括笔误)。康熙帝的错别字有什么值得深思的地方吗?
勤学汉字,处处留名。
北京故宫博物院现在有顺治皇帝书法的画册,就像今天的儿童画红一样。时间是顺治十三年(1656年)秋天到顺治十五年夏天,也就是十九岁到二十一岁之间。这说明顺治皇帝对汉字的练习还处于初级阶段。如果康熙皇帝是同级,出现以上错别字真的可以理解。那么康熙皇帝的实际情况是怎样的呢?
康熙皇帝自己说:“我从小就在池子里,每天写一千多字,没有间断过。古代名人的砚台雕刻都是经过精心临摹的,积累了三十多年,确实不错。”这是康熙四十三年(1704年)他五十岁时说的一段话。据推算,康熙皇帝十几岁就开始练习书法。
他还说:“我从小就沉迷于书法。每次看到古人的墨迹,都会经过,遇到的条幅、卷轴都在一万张以上。捐献者不下数千人。世界上有许多著名的寺庙,如禅林,还有数以千计的匾额供我御书。”
康熙皇帝颁的匾额有这么多吗?你在吹牛,对吧?3354真的不是。据查《南学记》记载,康熙四十一年十一月初八(1702年12月26日),康熙皇帝在清宫,一次颁发御书一千四百二十七本,准备颁授。1944年8月,查在避暑山庄翻阅了有授奖时间的编号书,康熙皇帝亲笔题写的“大大小小的匾额、大殿、小卷轴、斗方、册页、纸扇”不下三万册。查沈星感慨道:“自古以来,皇帝陈汉从来没有这么多。”
康熙帝早期勤于写作,足以称之为道。然而更值得注意的是,现在保存下来的中文奏折,基本都是康熙以后40年的。换句话说,上面列举的错别字,大部分都是在那之后写的。我们不禁疑惑:为什么康熙皇帝每天写那么多错别字?
康熙帝颇为自负的一句话提醒我们:“我个人写书,不参与任何对总督折子或圣旨的书面答复。”朱批不起稿,即拿起笔,即席写在奏章上。康熙皇帝给的翰墨可以打草稿,不满意也不用拿出来。
罗松的书《迎銮日纪》,讲的是他在康熙三十七年、四十二年、四十四年任江宁巡抚期间接驾的经历。其中不乏康熙皇帝赐书的例子。如果你仔细区分,可以发现几乎都是直接给的,也就是说,都是事先写好的。
当然也有罕见的康熙皇帝现场写的场景。比如康熙四十二年二月九日(1703年三月二十五日)在金山,罗松求皇帝为自己的一座园林写下“西皮”二字。康熙皇帝说:“我是一本好书,我都七十岁的人了,不忍心放弃。”然后“用两个字写‘西皮’。”笔”表明,罗松当场目睹了康熙帝的写作。有趣的是,康熙皇帝回宫后,他命令卫兵从罗松拿走书写的文字,而不是给罗松一个新的。
关于康熙皇帝的文笔,下面两个故事很有名:一是康熙皇帝在泰山,本来想写《小天地》,落笔时把“和”的横线降了下来。这时,一个很会写字的宠臣高士奇在一旁救场:“陛下不是要写‘一眼望去都是小事’这两个字吗?”
康熙皇帝又一次南巡杭州,为灵隐寺题写碑文。他一上来就把“灵”字里的“雨”字写得太大,导致下面写起来很费劲。那是高士奇的书,伪装成磨墨,在手掌上写着“云(云)林”,省得他开车。虽然是野史,但似乎可以用来说明康熙帝的文笔“现场感”差。
一般来说,开始或不开始手稿更容易影响书法水平,与书写的正确性关系不大(不是完全没有关系)。这是康熙帝屡次“笔误”的唯一原因吗?
只有仔细阅读康熙皇帝的朱批,才能真正理解“无稿”背后隐藏的玄机,因为很多朱批都有先写错字后改的痕迹,这在康熙皇帝的赏赐书法中是绝对看不到的。比如:
先写“麦秋热”,再把“热”字改成“熟”;“表达自己的感受,并“改变它”西方有了银子,部里可以发军费,“军”改为“库”;“直隶山西窑街”,“窑街”改为“焦”;“督”字下的“督”字,先写成“北”,再改写,以此类推。
虽然最后被纠正了,但这些改写清楚地表明他还没有完全掌握这些单词。朱仲几次出现“丰江省官”,但也有写对“丰江省官”的时候。有一些“打蜜”“折蜜”,但也正确地写成了“非常接近”。此外,他写“咬”、“苗”、“可疑”三个字,只是根据自己的感觉,如“可疑”为“女室”,“咬”为“口紫”,“苗”为“何颖”。以上都说明他对汉字的掌握是不稳定的。
真的是“包罗万象”吗?
可以说,康熙帝《朱批》中的错别字,不起稿,与写作审美关系不大,与他的语文水平密切相关,一句话,与他的学识密切相关。虽然他曾声称自己从八岁开始就勤奋好学,“劳累过度,痰中带血,从未间断”。而且是认认真真的识字:“我从小就在学习,有什么不认识的字,我就要去找”,直到自己心里明白为止。
康熙皇帝有时批评他的臣下说“话不达意”,他的朱批评中有一些话似乎不太通顺。比如:
苏州织造徐莉刻《佩文韵府》,并赠送样书。康熙皇帝朱批:“此书刻得极好。”我不知道具体说什么,但我知道这是一种赞美。
康熙帝曾批评朱:“这是要小心不害民。”可能他是想写“残废”,但是他想到了由灿(chan)音写“缠绕”,然后莫名其妙地写成了“缠绕”。他在写作的那一刻有没有这样兜圈子?
康熙皇帝在一份祝词中批准:“我身体很好。文儿的名声相当好,但他身体虚弱多病,不能混口饭吃。是未知还是真实?”我不知道这个“混合表演”是什么意思。
康熙帝曾夸口说:“我的清词又快又快,从不出错。”他认为满文(清字)很优秀,没有明确提到如何掌握汉语,但他说:“看到大臣打的章有什么错误,一定要改正。”他的中文很好。在现存的纪念碑上,可以看到他改了几个字,比如:
1956年2月15日(1717年3月27日),直隶总督赵在奏折上写下“蓝钵盖御法”四个字。康熙帝在“蓝”字旁用朱批写了“郎”字,他的改动是正确的。然而,令人不解的是,他在59年2月2日(1720年3月10日)江宁曹福织造所奏折中写道:“”.瓷器,法月亮之类的……”他反而把“郎”字写错了!
更有不讲道理的人。苏州织造徐莉奏折中提到“圭司”,指的是康熙五十二年(1713年)。康熙帝在“司”旁边写了“吉”字。他清楚地纠正了正确的事情。
《〈国朝先正事略〉序》年,曾国藩盛赞康熙皇帝:“天上几乎没有字母,地理、历法、音乐、礼考、训政、刑法、农政,下至射御、医学、奇门、王敦、满人、西域、外国。”但康熙帝在“无稿”的情况下写了那么多错别字,连天工的“己”和地支的“四”都分不清楚,让他“万事皆不可能”的光辉形象多少打了些折扣。
更多康熙批阅的奏折(皇上批奏折怎么说)相关信息请关注本站,本文仅仅做为展示!