杨氏之子为什么说孔雀不说其他家禽(杨氏之子里面的孔雀)
杨氏之子为什么说孔雀不说其他家禽(杨氏之子里面的孔雀),本文通过数据整理汇集了杨氏之子为什么说孔雀不说其他家禽(杨氏之子里面的孔雀)相关信息,下面一起看看。
美女:与其直接说quot孔雀是主人s家禽quot他生硬地用否定的方式说quot孔雀从来没有听说过主人s家禽quot,机智地回答,这既表现了应有的礼貌,又表达了quot既然孔雀不是你的鸟,那杨梅是我家的水果吗quot,这让孔君平哑口无言。
原始文本和目标文本
年轻的儿子
刘义庆(南北朝)
梁s的儿子九岁了,非常聪明。孔君平依恋他的父亲,但是当他的父亲不在的时候,他把他的儿子叫了出来。对于水果,水果有杨梅。孔指着儿子说:这是你家族的果实。"儿子回答说:quot我从来没听说过孔雀是家禽大师。"
翻译
在有一户姓杨的人家,有一个九岁的儿子,非常聪明。来看他父亲,碰巧他父亲不在家,于是他打电话给杨儿子出去了。杨他的儿子给孔君平带来了水果,包括杨梅。指着杨他的儿子杨梅说。这是你的水果。"年轻s的儿子马上回答说,quot我还没有我没听说孔雀是你的老师的鸟。"
更多杨氏之子为什么说孔雀不说其他家禽(杨氏之子里面的孔雀)相关信息请关注本站。